Resolves hiji masalah kalayan Outlook jalan

SRT (SubRip subjudul File) - file téks format nu disimpen di vidéo éta. Terjemahan anu disebarkeun ku roller a, sarta ngawengku téks jeung waktu perioda designation nalika sakuduna muncul dina layar. Aya cara pikeun nempo terjemahan, tanpa resorting ka playback video? Tangtu, ieu mangrupa mungkin. Sajaba ti éta, dina sababaraha kasus, Anjeun bisa jieun perobahan Anjeun sorangan kana eusi file SRT.

Cara pikeun muka SRT-file

Paling pamuter video modern ngarojong file subjudul. Tapi biasana eta ngalibatkeun saukur nyambung aranjeunna tur nampilkeun teks dina prosés playback video, tapi kapisah terjemahan kitu euweuh tempoan.

Baca leuwih: Kumaha mun ngahurungkeun terjemahan di Windows Media Player na KMPlayer

Datang ka mantuan sababaraha program sejen nu bisa muka payil jeung SRT extension.

Metoda 1: SubRip

Hayu urang mimitian ku salah sahiji pilihan panggampangna - program SubRip. Anjeun bisa make eta ngahasilkeun rupa-rupa lampah sareng terjemahan, iwal ngedit atawa nambahkeun téks anyar.

Ngundeur Program SubRip

1. pers "Tembongkeun / Sumputkeun jandela terjemahan téks".
2. Hiji jandela bakal muncul "Subjudul".
3. Dina jandéla ieu, klik "Gambar" jeung "Buka".



4. Nomeran file SRT nu dipikahoyong dina komputer Anjeun, pilih eta teras klik "Buka".



5. Sateuacan Anjeun terjemahan téks bakal waktos-dicap. Dina panel digawé téh parabot pikeun gawé bareng terjemahan ("Time Koreksi", "Ngarobah format nu", "Robah font" jeung saterusna.).

Metoda 2: subjudul Edit

program canggih deui pikeun terjemahan anu subjudul Edit, anu diantara hal séjén ngamungkinkeun tur edit eusi maranéhanana.

Download software subjudul Edit

1. dilegakeun tab "Gambar" tur pilih "Buka" (Ctrl + O).



Anjeun oge bisa make tombol pakait dina panel.



2. Dina jandéla nu nembongan, Anjeun kudu neangan tur muka file.



Atawa ngan nyered tur ngaleupas di SRT nu "Subjudul Daptar".



3. Dina widang anu sarua, sadaya terjemahan dipintonkeun. Pikeun nempoan gampang mareuman perlu di bentuk titik ieu ku saukur ngaklik dina ikon dina panel operasi.



4. Ayeuna wewengkon utama subjudul Edit jandela bakal nalukkeun méja kalayan daptar terjemahan.

Catetan kamajuan sél ditandaan. Sugan téks ngandung kasalahan éjahan atawa merlukeun parobahan nu tangtu.

Lamun milih salah sahiji garis, nembongan di handap sawah jeung téks nu bisa robah. Di dieu anjeun bisa nyieun parobahan bari mintonkeun terjemahan. Beureum bakal ditandaan ku shortcomings mungkin di tampilan maranéhanana, contona, gambar nyababkeun jalur loba teuing kecap. program geura nawarkeun pikeun ngalereskeun eta ku mencét tombol "Ditilik garis".

Subjudul Edit geus disadiakeun jeung mode nempo "Pemicu Daptar". Dimana terjemahan anu geuwat ditampilkeun sakumaha editable téks.

Metoda 3: Wagub subjudul

Taya kirang hanca na subjudul Wagub mangrupakeun program anu kitu, panganteur éta téh gampang.

Ngundeur program subjudul Wagub

1. Buka menu nu "Gambar" teras klik "Beban subjudul" (Ctrl + O).



kalawan tombol janjian misalna mucunghul dina panel operasi.



2. Dina jandéla Explorer nu nembongan, arahkeun ka folder nu mibanda SRT nu, nyorot ka file terus pencét "Buka".



Sered jeung serelek oge mungkin.



3. Luhur daptar terjemahan di wewengkon mana eta geus ditémbongkeun kumaha maranéhna bakal dipintonkeun dina video. Upami diperlukeun, mareuman formulir ku mencét tombol "Nilik". Ku kituna, éta gampang pikeun digawe sareng eusi terjemahan.

Pilih sakaligus, Anjeun bisa ngarobah subjudul téks, font, sarta waktu kajadian.

Metoda 4: Notepad ++

Sababaraha éditor téks oge buka dina gaya SRT. Diantara Notepad ++ program ieu.

1. tab "Gambar" milih "Buka" (Ctrl + O).



Atawa klik tombol "Buka".



2. Ayeuna buka Windows Explorer ku file SRT katuhu.



Dipindahkeun ka jandela Notepad ++, tangtosna, ogé mungkin.



3. Dina sagala hal, nu terjemahan bakal sadia pikeun nempo tur ngédit di téks polos.

Metoda 5: notebook

Ngabuka file subjudul, Anjeun tiasa ngalakukeun hiji notebook baku.

1. pers "Gambar" jeung "Buka" (Ctrl + O).



2. Dina daptar jenis file diatur "Sadaya Payil". Buka Panyimpenan SRT, pilih eta teras klik "Buka".



Nyered dina Notepad ogé ditarima.



3. Hasilna, anjeun bakal nempo blok bagéan waktu na terjemahan téks nu bisa diédit langsung.

Kalayan bantuan program SubRip, subjudul Edit subjudul Wagub na merenah henteu ngan pikeun nempo eusi file SRT, tapi ngarobah font jeung waktu tampilan tina terjemahan, kumaha oge, dina SubRip moal mungkin edit teks sorangan. Ngaliwatan rai téks kayaning Notepad ++ Notepad, anjeun tiasa oge buka jeung ngédit eusi sakumaha SRT, tapi pikeun digawe sareng desain téks bakal hésé.