Paling sering on video nu otomatis ditambahkeun, tapi ayeuna beuki loba pangarang museurkeun kana panongton ti nagara béda, jadi timer nyieun aranjeunna. Dina artikel ieu anjeun bakal diajar kumaha mareuman sawaréh atawa sagemblengna dina komputer atawa ngaliwatan aplikasi mobile.
Mareuman nu terjemahan dina YouTube dina komputer
Dina versi pinuh loka aya rupa-rupa setelan, ieu kaasup pangaturan caption. Pareuman tiasa sababaraha cara basajan. Hayu urang nempo eta di leuwih jéntré.
Dina roller tangtu
Mun anjeun teu hoyong lengkep abandon nu terjemahan, tapi cukup ku ngahurungkeun aranjeunna kaluar bari di hiji video husus, lajeng metoda ieu nyaeta kanggo anjeun. Dina prosés ieu, aya nanaon pajeulit, ngan turutan parentah:
- Muterkeun video pikeun nempo tur mencet tombol luyu dina bar kadali pamuter. Bakal nganonaktipkeun terjemahan. Lamun henteu, terusna kana hambalan salajengna.
- Klik ikon "Setélan" tur pilih jalur "Subjudul".
- Di dieu keletik "Pareum"..
Ayeuna, mun anjeun perlu deui ngaktipkeun-captions, kantun ngulang léngkah dina urutan sabalikna.
shutdown subjudul lengkep
Dina kasus dimana anjeun teu hayang ningali téks duplicating lagu audio atawa ku pidio nonton kami nyarankeun nu mareuman eta ngaliwatan pangaturan akun Anjeun. Anjeun bakal kedah nedunan sababaraha tindakan:
- Klik avatar anjeun sarta pilih "Setélan".
- bagean "Setélan Akun" skip to lengkah "Playback".
- Leupaskeun tanda centang nu aya digigireun item nu "Salawasna némbongkeun captions" tur nyimpen parobahanana.
Saatos setelan ieu téks tampilan bakal diaktipkeun sacara manual ku pamuter bari ningali video.
Mareuman nu terjemahan dina aplikasi mobile YouTube
aplikasi mobile YouTube henteu ngan béda dina rarancang jeung sababaraha elemen ti panganteur tina versi pinuh loka, tapi aya béda dina fungsi jeung lokasi setelan tangtu. Hayu urang nyandak katingal di kumaha mareuman terjemahan di aplikasi ieu.
Dina roller tangtu
Saperti dina versi pinuh loka éta, pamaké bisa nyieun pangaturan tangtu langsung bari ningali video, ieu ogé lumaku pikeun parobahan dina terjemahan tampilan. Nyaéta saperti kieu:
- Bari nempoan video a, klik dina ikon dina bentuk tilu piksel nangtung, nu lokasina di pojok kanan luhur pamaén, tur ketok "Subjudul".
- milih "Pareuman terjemahan".
Lamun perlu ulang ngaktipkeun téks tumpang tindih lagu audio, ngulang sadayana léngkah dina persis sabalikna, sarta pilih basa luyu ti maranéhanana aya.
shutdown subjudul lengkep
Aplikasi mobile YouTube ngandung sababaraha akun setélan mangpaat, dimana aya jandela manajemén caption. Pikeun balik kana eta, Anjeun kedah:
- Klik Propil tur pilih hiji avatar "Setélan".
- Dina jandéla anyar, buka bagian nu "Subjudul".
- Ayeuna anjeun ngan kudu mareuman slaider nu deukeut jalur "Judul".
Sanggeus ngajalankeun éta terjemahan bakal dipintonkeun dina manipulasi data ngan lamun ngaktipkeun eta sacara manual lamun nempo video.
Dinten ieu kami nalungtik di jéntré terjemahan kaluar prosés dina video on YouTube. téks fungsi duplikasi audio, tangtosna, mangpaat, tapi dina sababaraha kasus teu perlu pamaké, sarta terus muncul prasasti dina layar hijina ngaganggu ti nempo, jadi éta mantuan uninga kumaha mareuman eta.
Baca ogé: The citakan tina terjemahan dina YouTube
